PRAESI Spotter Terms of Use
Last updated: 12 November 2026 · Ελληνικά παρακάτω
These Terms of Use (“Terms”) apply to PRAESI Spotter for iPhone, iPad and Android (the “App”).
The App is provided by PRAESI TECHNOLOGIES LTD (“PRAESI”, “we”, “us”):
- company registration HE 483138;
- registered office: Office 302, 3 Aigeos Street, 2413 Engomi, Nicosia, Cyprus;
- email: [email protected].
By installing or using the App you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
1. What the App does
PRAESI Spotter helps you check smoke you can see, work out roughly where it is, and keep a clear record of what you saw:
- A smoke and flame detector runs on your phone and marks what it finds in the camera picture. You decide whether it is right.
- From your position, your phone’s compass and tilt, and a terrain map of Cyprus, the App estimates where the smoke is and shows the estimate as an area with a margin of error.
- It shows satellite fire detections and the wind for the area.
- It writes a short sighting summary in Greek or English. You can copy it or share it with any app you choose.
- It includes a fire-safety guide with fire and emergency numbers for the country set on your phone, or another country you pick.
2. Not an emergency service
- The App is not an emergency service and is not an official tool of any authority.
- It never calls, alerts, reports to or dispatches anyone by itself, and it does not send your location to any emergency service.
- If you see a fire or smoke that may be dangerous, contact the emergency services yourself, straight away. In Cyprus call 112, or 1407 for smoke or fire in forest land. Elsewhere, call the local emergency number.
- Do not wait for the App, and do not rely on it to decide whether to call.
- If the detector finds no smoke, that does not rule out a fire.
- Never go closer to a fire to measure it or to take a picture.
3. Estimates are approximate
- Detection results, positions, distances, smoke-column heights, satellite detections and wind are estimates.
- They can be wrong, for example because of compass errors, poor GPS, haze, distance, light, gaps in satellite coverage or delays in third-party data.
- The App shows how and where its detector was tested. Results outside those conditions are less certain.
- Locating works only within the area covered by the App’s terrain map (Cyprus).
- All information in the App is provided “as is”, without any guarantee of accuracy, completeness or availability.
4. Acceptable use
You agree to use the App lawfully and safely. In particular, you must not:
- use it while driving;
- enter private property or dangerous areas to use it;
- make false or malicious reports to anyone based on it;
- photograph or follow people in breach of their privacy;
- try to copy, reverse-engineer, disrupt or overload the App or the services it uses, except where the law allows this.
5. Location, camera and your data
- The App uses your camera, location, compass and motion sensors only while it is open.
- Location places the smoke on the map and measures its distance and direction. It is never used to call anyone or to choose the emergency numbers.
- If location is off, you can still check smoke, or set your position on the map yourself.
- Pictures and sightings stay on your phone unless you choose to share them.
- To show satellite data and the wind, the App asks public services about an area around your position rounded to about 5 km, never your exact position.
- There is no account, no advertising and no tracking.
The details are in the PRAESI Spotter privacy policy.
6. Third-party data and credits
The App uses satellite, weather, terrain and map data from third parties, under their own terms and licences.
These sources can be late, incomplete or unavailable, and PRAESI does not control them. A satellite hot spot is not a confirmed fire, and satellites miss small and new fires. The credits these licences require are on the About screen in the App.
7. Intellectual property
- The App, its design, text, detector and software belong to PRAESI or its licensors.
- We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the App on devices you own or control, for as long as you follow these Terms.
- Open-source components are used under their own licences, listed in the App.
- Your own pictures and sightings remain yours.
8. Limitation of liability
- To the extent the law allows, PRAESI is not liable for any loss or damage arising from the use of the App or from relying on its estimates. This includes loss arising from a delay in contacting the emergency services.
- To the extent the law allows, PRAESI is not liable for errors, interruptions or the unavailability of third-party data.
- The App is free, and our total liability to you is limited to the amount you paid for it, if any.
- Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, such as liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud.
- Nothing in these Terms affects your statutory rights as a consumer.
9. App stores
- These Terms are between you and PRAESI, not Apple or Google.
- Apple and Google are not responsible for the App or for support. They have no obligation to provide maintenance or support.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them.
- The App Store and Google Play terms also apply to your download.
10. Changes
- We may update the App and these Terms, for example to reflect new features or changes in the law. The date at the top shows the latest version.
- If a change is significant, we will tell you in the App or on this page.
- If you keep using the App after a change, you accept the updated Terms.
- You can stop using the App and delete it at any time.
11. Governing law
- These Terms are governed by the laws of the Republic of Cyprus.
- The courts of the Republic of Cyprus have jurisdiction, without affecting any mandatory consumer protection rights you have where you live.
- Questions or complaints: [email protected].
PRAESI Spotter: Όροι Χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 12 Νοεμβρίου 2026
Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») ισχύουν για το PRAESI Spotter για iPhone, iPad και Android («Εφαρμογή»).
Η Εφαρμογή παρέχεται από την PRAESI TECHNOLOGIES LTD («PRAESI», «εμείς»):
- αριθμός εγγραφής εταιρείας HE 483138·
- εγγεγραμμένο γραφείο: Γραφείο 302, Οδός Αιγέως 3, 2413 Έγκωμη, Λευκωσία, Κύπρος·
- email: [email protected].
Με την εγκατάσταση ή τη χρήση της Εφαρμογής αποδέχεστε τους παρόντες Όρους. Αν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
1. Τι κάνει η Εφαρμογή
Το PRAESI Spotter σάς βοηθά να ελέγξετε καπνό που βλέπετε, να υπολογίσετε κατά προσέγγιση πού βρίσκεται και να κρατήσετε σαφή καταγραφή όσων είδατε:
- Ένας ανιχνευτής καπνού και φλόγας λειτουργεί στο κινητό σας και σημειώνει ό,τι βρίσκει στην εικόνα της κάμερας. Εσείς κρίνετε αν έχει δίκιο.
- Από τη θέση σας, την πυξίδα και την κλίση του κινητού σας και έναν χάρτη εδάφους της Κύπρου, η Εφαρμογή εκτιμά πού βρίσκεται ο καπνός και δείχνει την εκτίμηση ως περιοχή με περιθώριο σφάλματος.
- Δείχνει δορυφορικούς εντοπισμούς φωτιάς και τον άνεμο για την περιοχή.
- Γράφει μια σύντομη σύνοψη της παρατήρησης στα ελληνικά ή στα αγγλικά. Μπορείτε να την αντιγράψετε ή να τη μοιραστείτε σε όποια εφαρμογή επιλέξετε.
- Περιλαμβάνει οδηγό πυρασφάλειας με τους αριθμούς πυροσβεστικής και έκτακτης ανάγκης για τη χώρα που έχει ρυθμιστεί στο κινητό σας ή για άλλη χώρα που επιλέγετε.
2. Δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης
- Η Εφαρμογή δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης και δεν είναι επίσημο εργαλείο καμίας αρχής.
- Δεν καλεί, δεν ειδοποιεί, δεν αναφέρει σε κανέναν και δεν κινητοποιεί κανέναν από μόνη της, και δεν στέλνει τη θέση σας σε καμία υπηρεσία έκτακτης ανάγκης.
- Αν δείτε φωτιά ή καπνό που μπορεί να είναι επικίνδυνος, επικοινωνήστε αμέσως εσείς με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Στην Κύπρο καλέστε το 112, ή το 1407 για καπνό ή φωτιά σε δασική περιοχή. Αλλού, καλέστε τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης.
- Μην περιμένετε την Εφαρμογή και μη βασίζεστε σε αυτήν για να αποφασίσετε αν θα καλέσετε.
- Αν ο ανιχνευτής δεν βρει καπνό, αυτό δεν αποκλείει φωτιά.
- Μην πλησιάζετε ποτέ μια φωτιά για να τη μετρήσετε ή να τη φωτογραφίσετε.
3. Οι εκτιμήσεις είναι κατά προσέγγιση
- Τα αποτελέσματα ανίχνευσης, οι θέσεις, οι αποστάσεις, τα ύψη της στήλης καπνού, οι δορυφορικοί εντοπισμοί και ο άνεμος είναι εκτιμήσεις.
- Μπορεί να είναι λάθος, για παράδειγμα λόγω σφαλμάτων πυξίδας, ασθενούς GPS, θολούρας, απόστασης, φωτισμού, κενών στη δορυφορική κάλυψη ή καθυστερήσεων σε δεδομένα τρίτων.
- Η Εφαρμογή δείχνει πώς και πού δοκιμάστηκε ο ανιχνευτής της. Αποτελέσματα εκτός αυτών των συνθηκών είναι λιγότερο βέβαια.
- Ο εντοπισμός θέσης λειτουργεί μόνο εντός της περιοχής που καλύπτει ο χάρτης εδάφους της Εφαρμογής (Κύπρος).
- Όλες οι πληροφορίες της Εφαρμογής παρέχονται «ως έχουν», χωρίς καμία εγγύηση ακρίβειας, πληρότητας ή διαθεσιμότητας.
4. Αποδεκτή χρήση
Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή νόμιμα και με ασφάλεια. Ειδικότερα, δεν επιτρέπεται:
- να τη χρησιμοποιείτε ενώ οδηγείτε·
- να μπαίνετε σε ιδιωτική ιδιοκτησία ή σε επικίνδυνες περιοχές για να τη χρησιμοποιήσετε·
- να κάνετε ψευδείς ή κακόβουλες αναφορές σε οποιονδήποτε με βάση αυτήν·
- να φωτογραφίζετε ή να παρακολουθείτε άτομα κατά παράβαση της ιδιωτικότητάς τους·
- να επιχειρείτε να αντιγράψετε, να αποσυμπιλήσετε, να διαταράξετε ή να υπερφορτώσετε την Εφαρμογή ή τις υπηρεσίες που χρησιμοποιεί, εκτός αν το επιτρέπει ο νόμος.
5. Τοποθεσία, κάμερα και τα δεδομένα σας
- Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί την κάμερα, την τοποθεσία, την πυξίδα και τους αισθητήρες κίνησης μόνο όσο είναι ανοιχτή.
- Η τοποθεσία χρησιμοποιείται για να τοποθετηθεί ο καπνός στον χάρτη και να μετρηθεί η απόσταση και η κατεύθυνσή του. Δεν χρησιμοποιείται ποτέ για κλήσεις ή για την επιλογή των αριθμών έκτακτης ανάγκης.
- Αν η τοποθεσία είναι κλειστή, μπορείτε και πάλι να ελέγξετε καπνό ή να ορίσετε μόνοι σας τη θέση σας στον χάρτη.
- Οι φωτογραφίες και οι παρατηρήσεις μένουν στο κινητό σας, εκτός αν επιλέξετε να τις μοιραστείτε.
- Για δορυφορικά δεδομένα και άνεμο, η Εφαρμογή ζητά από δημόσιες υπηρεσίες στοιχεία για μια περιοχή γύρω από τη θέση σας στρογγυλεμένη σε περίπου 5 χλμ, ποτέ την ακριβή θέση σας.
- Δεν υπάρχει λογαριασμός, διαφήμιση ή παρακολούθηση.
Λεπτομέρειες στην πολιτική απορρήτου του PRAESI Spotter.
6. Δεδομένα τρίτων και αναφορές
Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί δορυφορικά, μετεωρολογικά, εδαφικά και χαρτογραφικά δεδομένα τρίτων, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και άδειες.
Οι πηγές αυτές μπορεί να καθυστερούν, να είναι ελλιπείς ή μη διαθέσιμες, και η PRAESI δεν τις ελέγχει. Ένα δορυφορικό θερμικό σημείο δεν είναι επιβεβαιωμένη φωτιά, και οι δορυφόροι δεν βλέπουν μικρές και νέες φωτιές. Οι αναφορές που απαιτούν οι άδειες αυτές βρίσκονται στην οθόνη «Σχετικά» της Εφαρμογής.
7. Πνευματική ιδιοκτησία
- Η Εφαρμογή, ο σχεδιασμός, τα κείμενα, ο ανιχνευτής και το λογισμικό της ανήκουν στην PRAESI ή στους δικαιοπαρόχους της.
- Σας παρέχουμε προσωπική, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή σε συσκευές που σας ανήκουν ή ελέγχετε, για όσο τηρείτε τους παρόντες Όρους.
- Τα στοιχεία ανοιχτού κώδικα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις δικές τους άδειες, που αναφέρονται στην Εφαρμογή.
- Οι δικές σας φωτογραφίες και παρατηρήσεις παραμένουν δικές σας.
8. Περιορισμός ευθύνης
- Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η PRAESI δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία από τη χρήση της Εφαρμογής ή από την εμπιστοσύνη στις εκτιμήσεις της. Αυτό περιλαμβάνει απώλεια λόγω καθυστέρησης στην επικοινωνία με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
- Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η PRAESI δεν ευθύνεται για σφάλματα, διακοπές ή μη διαθεσιμότητα δεδομένων τρίτων.
- Η Εφαρμογή είναι δωρεάν, και η συνολική μας ευθύνη απέναντί σας περιορίζεται στο ποσό που πληρώσατε για αυτήν, εάν υπάρχει.
- Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί κατά νόμο, όπως ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλεια ή για απάτη.
- Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή.
9. Καταστήματα εφαρμογών
- Οι παρόντες Όροι ισχύουν μεταξύ εσάς και της PRAESI, όχι της Apple ή της Google.
- Η Apple και η Google δεν ευθύνονται για την Εφαρμογή ή για την υποστήριξή της. Δεν έχουν υποχρέωση συντήρησης ή υποστήριξης.
- Η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων και μπορούν να τους επιβάλουν.
- Για τη λήψη ισχύουν επίσης οι όροι του App Store και του Google Play.
10. Αλλαγές
- Μπορεί να ενημερώνουμε την Εφαρμογή και τους παρόντες Όρους, για παράδειγμα λόγω νέων λειτουργιών ή αλλαγών στον νόμο. Η ημερομηνία στην αρχή δείχνει την τελευταία έκδοση.
- Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα σας ενημερώσουμε στην Εφαρμογή ή σε αυτή τη σελίδα.
- Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μετά από μια αλλαγή, αποδέχεστε τους ενημερωμένους Όρους.
- Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή και να τη διαγράψετε οποιαδήποτε στιγμή.
11. Εφαρμοστέο δίκαιο
- Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας.
- Αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Κυπριακής Δημοκρατίας, με την επιφύλαξη τυχόν υποχρεωτικών δικαιωμάτων προστασίας καταναλωτή που έχετε στον τόπο κατοικίας σας.
- Ερωτήσεις ή παράπονα: [email protected].